Переклад слова «callboy» з англійської на українську мову

Callboy [ˈkɔːlˌbɔɪ] хлопчик-посильний, що передає на кораблі вказівки капітана механіку, хлопчик

Приклади з перекладом

The callboy knocked on every dressing-room door.

Хлопець-черговий постукав у всі гримувальні.

A callboy’s job is to alert actors before each scene.

Завдання хлопця-чергового - попереджати акторів перед виходом.

The callboy whispered, “Five minutes to curtain!”

Хлопець-черговий прошепотів: «П’ять хвилин до початку!»

He started his career in theatre as a callboy.

Він почав свою кар’єру в театрі хлопцем-черговим.

The director thanked the callboy for his punctuality.

Режисер подякував хлопцю-черговому за пунктуальність.

The callboy ran backstage with a message from the stage manager.

Хлопець-черговий побіг за лаштунки з повідомленням від директора сцени.

A reliable callboy keeps the performance running smoothly.

Надійний хлопець-черговий забезпечує безперебійну виставу.

The callboy shouted the actors’ cues with confidence.

Хлопець-черговий упевнено вигукував репліки для акторів.

Every night, the callboy ensured everyone was ready on time.

Щоночі хлопець-черговий переконувався, що всі готові вчасно.

The callboy announced the next scene.

Суфлер оголосив наступну сцену.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «callboy»?
Англійське слово «callboy» українською мовою означає «хлопчик-посильний», «що передає на кораблі вказівки капітана механіку», «хлопчик».