Calving season is an exciting time on the farm, as new life enters the world.
Сезон народження телят — це захоплюючий час на фермі, коли з’являється нове життя.
The calving process can be intense, requiring careful attention from the farmer.
Процес народження телят може бути напруженим, тому потрібна уважність з боку фермера.
In the Arctic, calving glaciers are a common phenomenon, where large chunks of ice break off.
В Арктиці часто трапляються льодовики, що народжують великі шматки льоду, які відколюються.
The calving of the glacier created an impressive sound as the ice cracked and splintered.
Народження льодовика створило вражаючий звук, коли лід тріснув і розламався.
She witnessed the calving of a cow, and it was an emotional moment for her.
Вона стала свідком народження теляти, і це було емоційним моментом для неї.
The calving of the cows usually happens in the late winter or early spring.
Народження телят зазвичай відбувається в кінці зими або на початку весни.
The ranchers prepared for the busy calving season by ensuring enough space for the newborns.
Ранчери підготувалися до насиченого сезону народження телят, забезпечивши достатньо місця для новонароджених.
The sight of the calving cow was a reminder of the cycle of life on the farm.
Вид народжуючої корови був нагадуванням про цикл життя на фермі.
In cold climates, the calving of reindeer is an important event for the indigenous people.
В холодних кліматах народження північних оленів — важлива подія для місцевих народів.
During calving season, the farmers are always on standby to assist with the births.
Під час сезону народження телят фермери завжди готові допомогти при пологах.