The marketplace was a noisy capernaum of voices and colours.
Базар був справжнім хаосом голосів і барв.
His office turned into a capernaum of papers and books.
Його офіс перетворився на безлад із паперів та книжок.
During the festival, the town square became a cheerful capernaum.
Під час свята міська площа стала веселим галасом.
The kitchen was a capernaum of smells, pots, and laughter.
Кухня була хаосом запахів, каструль і сміху.
Children created a capernaum while preparing for the play.
Діти створили справжній гармидер, готуючись до вистави.
He entered the capernaum of a crowded railway station.
Він зайшов у хаотичну метушню переповненого вокзалу.
The house was in a capernaum after the storm.
Після бурі в будинку панував безлад.
The capernaum of the marketplace made conversation impossible.
Гамір базару зробив розмову неможливою.
She tried to restore order in the capernaum of her studio.
Вона намагалася навести лад у хаосі своєї студії.
The city awoke to the usual morning capernaum.
Місто прокинулося в звичному ранковому шумі.