The land underwent a carve-up after the treaty.
Земля зазнала поділу після підписання договору.
They complained about the unfair carve-up of resources.
Вони скаржилися на несправедливий розподіл ресурсів.
The political carve-up caused tensions between regions.
Політичний поділ спричинив напруженість між регіонами.
A carve-up of the estate divided the property among heirs.
Поділ маєтку розподілив власність між спадкоємцями.
The media reported on the carve-up of the industry.
Засоби масової інформації повідомляли про розподіл галузі.
Carve-up negotiations lasted for several months.
Переговори щодо поділу тривали кілька місяців.
The carve-up resulted in new borders on the map.
Поділ призвів до появи нових кордонів на карті.
The article describes the political carve-up.
Стаття описує політичний поділ.
The report criticises the unfair carve-up.
Звіт критикує несправедливий поділ.
The company announced a major carve-up.
Компанія оголосила про значний поділ.