The baby was born with a caul covering its head.
Дитина народилася з плівкою, що покривала голову.
In some cultures, a caul is considered a sign of good luck.
У деяких культурах плівка вважається ознакою удачі.
The midwife carefully removed the caul after the birth.
Середина акушерка обережно зняла плівку після пологів.
He kept the caul as a family heirloom.
Він зберігав плівку як сімейну реліквію.
Stories say that a person born with a caul can see the future.
Історії кажуть, що людина, народжена з плівкою, може бачити майбутнє.
The caul was thin and transparent like a delicate veil.
Плівка була тонкою і прозорою, як ніжна вуаль.
She told the tale of the caul passed down through generations.
Вона розповіла історію про плівку, що передавалась поколіннями.
The caul is part of the amniotic sac during birth.
Плівка є частиною амніотичного мішка під час пологів.
They preserved the caul in a special glass frame.
Вони зберігали плівку у спеціальній скляній рамці.
The caul is a rare occurrence in childbirth today.
Плівка — рідкісне явище під час пологів сьогодні.