The chad is a small piece of paper or cardboard that is punched out during the process of perforation.
Чад — це маленький шматок паперу чи картону, що вирізається під час процесу перфорації.
When the chad remains attached to the ballot, it is called a hanging chad.
Коли чад залишаються прикріпленими до бюлетеня, їх називають висячими чадами.
The controversy over the chad led to a recount in the presidential election.
Суперечка через чад спричинила перерахунок голосів на президентських виборах.
The chad problem arose due to the use of old-fashioned punch card voting systems.
Проблема з чадами виникла через використання застарілих систем голосування за допомогою перфокарт.
A chad that is not completely punched out can cause voting errors.
Чад, який не був повністю вирізаний, може спричинити помилки при голосуванні.
Some voters were confused about the chad issue, leading to a prolonged election process.
Деякі виборці були збентежені проблемою чад, що призвело до затягування виборчого процесу.
The chad became a symbol of electoral issues in the United States.
Чад став символом виборчих проблем у США.
In modern voting systems, the chad is largely irrelevant due to digital technology.
У сучасних системах голосування чад значною мірою втратив актуальність завдяки цифровим технологіям.
During the recount, election officials had to carefully inspect each chad to ensure an accurate count.
Під час перерахунку виборці повинні були ретельно перевірити кожен чад, щоб забезпечити точний підрахунок.
The chad issue led to changes in voting technology and procedures in the U.S.
Проблема з чадами призвела до змін у технологіях та процедурах голосування в США.