The election ballots were examined for chads to ensure accurate vote counting.
Виборчі бюлетені були перевірені на наявність чадів, щоб забезпечити точний підрахунок голосів.
In the old voting system, the chads were small fragments of paper left after a ballot was punched.
В старій виборчій системі чади були маленькими шматочками паперу, що залишались після того, як бюлетень був пробитий.
The chads on the election ballots caused confusion and delays in the vote counting process.
Чади на виборчих бюлетенях спричинили плутанину та затримки в процесі підрахунку голосів.
The hanging chads became a major issue in the 2000 United States presidential election.
Висячі чади стали основною проблемою на президентських виборах 2000 року в США.
The controversy over the chads sparked debates about the effectiveness of voting methods.
Суперечка через чади викликала дебати щодо ефективності методів голосування.
Some ballots had partial chads that needed to be examined to determine voter intent.
Деякі бюлетені мали частково вирізані чади, які потрібно було перевірити, щоб визначити намір виборця.
The chads caused a significant delay in the final election results.
Чади спричинили значну затримку у фінальних результатах виборів.
He punched holes in the paper and collected the chads.
Він пробив отвори в папері і зібрав обрізки.
Chads are the tiny pieces of paper left after punching.
Обрізки - це маленькі шматочки паперу, що залишаються після пробивання.
The election ballots had hanging chads in some areas.
У деяких районах бюлетені для виборів мали звисаючі обрізки.