He joked that he was nothing but a chairwarmer in the office.
Він жартував, що в офісі лише «гріє стілець».
The lazy employee turned out to be a real chairwarmer.
Лінивий працівник виявився справжнім «грівачем стільця».
They fired the chairwarmer who never contributed to the team.
Вони звільнили працівника, який нічого не робив у колективі.
No company can afford to keep a chairwarmer for long.
Жодна компанія не може довго тримати працівника-бездіяльника.
He pretended to work but was clearly a chairwarmer.
Він удавав, що працює, але було видно, що це просто «сидень».
The manager replaced the chairwarmer with a motivated worker.
Менеджер замінив бездіяльного працівника на мотивованого.
She didn’t want to be just a chairwarmer in her career.
Вона не хотіла бути просто «грівачем стільця» у своїй кар’єрі.
The intern worked hard to prove he wasn’t a chairwarmer.
Стажер старанно працював, щоб довести, що він не бездіяльний.
The chairwarmer arrived late to the meeting.
Присутній без активної участі на засіданні з’явився пізно.
A chairwarmer rarely spoke up.
Присутній без активної участі рідко висловлювався.