The chancery of the church kept the official records of all baptisms, marriages, and funerals.
Канцелярія церкви вела офіційні записи всіх хрещень, шлюбів і похоронів.
He worked in the chancery, responsible for filing legal documents and overseeing contracts.
Він працював у канцелярії, відповідаючи за архівацію юридичних документів і нагляд за контрактами.
The old chancery building was a historical site, still used for official purposes.
Стара будівля канцелярії була історичним місцем, яке досі використовувалось для офіційних цілей.
The chancellor’s office was located within the chancery, a grand building near the town square.
Офіс канцлера розташовувався в канцелярії, великій будівлі поблизу міської площі.
The chancery was responsible for maintaining records of property ownership and land deeds.
Канцелярія відповідала за збереження записів про власність та земельні акти.
After the trial, the documents were sent to the chancery for final approval.
Після судового розгляду документи були направлені до канцелярії для остаточного затвердження.
The chancery also handled all correspondence with foreign ambassadors and dignitaries.
Канцелярія також займалася усією кореспонденцією з іноземними послами та високопосадовцями.
Many important treaties were signed within the walls of the chancery.
Багато важливих договорів було підписано в стінах канцелярії.
The chancery held a vast archive of historical documents from the early medieval period.
Канцелярія зберігала великий архів історичних документів з раннього середньовіччя.
The king summoned the officials to the chancery to discuss the matters of state.
Король скликав чиновників до канцелярії, щоб обговорити державні справи.