The event was held under parental chaperonage.
Захід проходив під наглядом батьків.
She disliked the constant chaperonage during social outings.
Вона не любила постійного нагляду під час зустрічей.
Chaperonage ensured that young ladies behaved properly.
Нагляд забезпечував належну поведінку молодих дівчат.
The film depicted the formal chaperonage of Victorian society.
У фільмі зображено суворий нагляд у вікторіанському суспільстві.
Her aunt took charge of her chaperonage at the ball.
Її тітка відповідала за нагляд над нею на балу.
Under his mother’s chaperonage, he never misbehaved.
Під наглядом матері він ніколи не поводився недоречно.
Chaperonage traditions gradually disappeared in modern times.
Традиції нагляду поступово зникли в сучасну епоху.
He found the rules of chaperonage outdated and unnecessary.
Він вважав правила нагляду застарілими й непотрібними.
Chaperonage once played a key role in social etiquette.
Нагляд колись відігравав важливу роль у суспільному етикеті.
The school required adult chaperonage during the trip.
Школа вимагала супроводу дорослих під час поїздки.