The park was lined with tall chenar trees providing shade.
Алею парку обсадили високими платанами, що давали тінь.
A single chenar stood proudly in the middle of the courtyard.
Один платан гордо стояв посеред двору.
He rested under a centuries-old chenar after the hike.
Після прогулянки він відпочив під стародавнім платаном.
The leaves of the chenar turned golden in autumn.
Восени листя платана ставало золотавим.
The poet compared his beloved to a graceful chenar tree.
Поет порівняв свою кохану з граційним платаном.
They planted a young chenar near the riverbank.
Вони посадили молодий платан біля берега річки.
The ancient chenar was considered a sacred tree in the village.
Давній платан у селі вважався священним деревом.
The chenar’s wide branches sheltered many birds.
Широкі гілки платана давали притулок багатьом птахам.
He painted the old chenar against a sunset background.
Він намалював старий платан на тлі заходу сонця.
The chenar grove was a favourite meeting spot for locals.
Гай платанів був улюбленим місцем зустрічей місцевих жителів.