We had a light, chitchatty talk over tea.
Ми легко побалакали за чаєм.
She’s always cheerful and chitchatty in the mornings.
Вона завжди весела й балакуча вранці.
Their chitchatty conversation filled the room with laughter.
Їхня балаканина наповнила кімнату сміхом.
He found the meeting too long and too chitchatty.
Йому здалося, що зустріч була надто довгою й балакучою.
The host kept the guests entertained with chitchatty remarks.
Господар розважав гостей жартівливими балачками.
Her letters were informal and pleasantly chitchatty.
Її листи були невимушеними й приємно балакучими.
They enjoyed a chitchatty afternoon by the fireplace.
Вони насолоджувалися балакучим днем біля каміну.
He preferred silence to her chitchatty gossip.
Він віддавав перевагу тиші, а не її пустим балачкам.
The office had a relaxed, chitchatty atmosphere.
В офісі панувала невимушена, балакуча атмосфера.
Their chitchatty friendship made workdays enjoyable.
Їхня невимушена дружба робила робочі дні приємними.