The ancient soldier wore a short cloak called a chlamys.
Стародавній солдат носив короткий плащ, який називався хламида.
A chlamys was fastened at the shoulder with a brooch.
Хламида закріплювалася на плечі брошкою.
The chlamys provided warmth and freedom of movement.
Хламида забезпечувала тепло і свободу рухів.
In Greek art, gods are often shown wearing a chlamys.
У грецькому мистецтві богів часто зображують у хламиді.
The chlamys was made from wool or linen fabric.
Хламида була виготовлена з вовни або льону.
The messenger wore a chlamys for easy travel.
Кур’єр носив хламиду для зручного подорожування.
The chlamys was shorter than the himation cloak.
Хламида була коротшою за плащ гіматій.
Soldiers preferred a chlamys for its practicality.
Солдати віддавали перевагу хламиді через її практичність.
The chlamys was a symbol of status in some societies.
Хламида була символом статусу в деяких суспільствах.
The costume designer recreated a chlamys for the play.
Костюмер відтворив хламиду для вистави.