Переклад слова «chocolate-box» з англійської на українську мову

Chocolate-box [ˈtʃɒklətbɒks] красивий, але нудний, прикрашений, неправдоподібно красивий

Приклади з перекладом

They live in a chocolate-box cottage.

Вони живуть у гарненькому будиночку, як з картинки.

The village looked like a chocolate-box scene.

Село виглядало, як із мальовничої картинки.

Her smile was described as chocolate-box.

Її усмішку описали як «солоденьку, мов з картинки».

The chocolate-box houses were painted bright colours.

Будиночки, мов із картинки, були розфарбовані яскравими кольорами.

The postcard showed a chocolate-box village.

Листівка зображала мальовниче село.

That chocolate-box landscape attracted many painters.

Той мальовничий пейзаж привабив багатьох художників.

It was a chocolate-box moment.

Це був ідеальний, мов з картинки, момент.

The hotel had chocolate-box charm.

Готель мав чарівність, немов із картинки.

He disliked the chocolate-box style of the film.

Йому не подобався надто солодкий стиль фільму.

The chocolate-box cottages were perfect for tourists.

Будиночки, мов із картинки, були ідеальні для туристів.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «chocolate-box»?

Англійське слово «chocolate-box» українською мовою означає «красивий», «але нудний», «прикрашений», «неправдоподібно красивий».