The monk wore a cilice as part of his vow of penance and self-discipline.
Монах носив ціліс як частину своєї обітниці покаяння та самодисципліни.
A cilice was often used in the Middle Ages by individuals seeking to atone for their sins.
Ціліс часто використовувався в середньовіччі людьми, які намагалися спокутувати свої гріхи.
She explained how the cilice was meant to remind the wearer of their commitment to a life of austerity.
Вона пояснила, як ціліс мав нагадувати носієві про його зобов’язання до життя в аскетизмі.
The use of a cilice can be seen as a physical manifestation of spiritual discipline.
Використання ціліса можна розглядати як фізичне втілення духовної дисципліни.
The discomfort of wearing a cilice was seen as a means of purifying the soul.
Дискомфорт від носіння ціліса розглядався як засіб очищення душі.
He wore a cilice under his robes, enduring the pain as an act of devotion.
Він носив ціліс під своїми рясами, терплячи біль як акт відданості.
The use of a cilice is now rare, but some still view it as a powerful tool for self-mortification.
Використання ціліса зараз рідкісне, але деякі все ще вважають його потужним засобом для самопокарання.
In his quest for spiritual growth, he adopted the use of a cilice, though it caused him great discomfort.
В пошуках духовного зростання він почав використовувати ціліс, хоча це приносило йому великий дискомфорт.
The practice of wearing a cilice was part of the ascetic lifestyle adopted by some religious orders.
Практика носіння ціліса була частиною аскетичного способу життя, який обрали деякі релігійні ордени.
The monk wore a cilice under his robe.
Монах носив волосяницю під рясою.