Переклад слова «claptrap» з англійської на українську мову

Claptrap [ˈklæptræp] показовий, тріскуча фраза

Приклади з перекладом

The politician’s speech was full of claptrap.

Промова політика була повна нісенітниць.

Don’t believe all the claptrap you hear.

Не вір усім тим нісенітницям, які чуєш.

His explanation sounded like pure claptrap.

Його пояснення звучало як чиста нісенітниця.

The book was dismissed as claptrap by critics.

Книгу критики відкидали як нісенітницю.

She refused to listen to such claptrap.

Вона відмовилась слухати таку нісенітницю.

Claptrap often hides the truth.

Нісенітниці часто ховають правду.

The movie was criticised for its claptrap dialogue.

Фільм критикували за нісенітницький діалог.

That idea is just claptrap.

Ця ідея — просто нісенітниця.

He’s known for his claptrap stories.

Він відомий своїми нісенітницькими історіями.

Ignore the claptrap and focus on facts.

Ігноруй нісенітниці і зосередься на фактах.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «claptrap»?

Англійське слово «claptrap» українською мовою означає «показовий», «тріскуча фраза».