Переклад слова «clear-eyed» з англійської на українську мову

Clear-eyed [ˈklɪər aɪd] проникливий, об’єктивний, ясноокий, що має гострий зір

Приклади з перекладом

She faced the challenge with a clear-eyed determination.

Вона зустріла виклик із ясною рішучістю.

A clear-eyed view of reality helps in making wise decisions.

Ясне бачення реальності допомагає ухвалювати розумні рішення.

He gave a clear-eyed analysis of the situation.

Він дав тверезий аналіз ситуації.

Leaders must remain clear-eyed even in times of crisis.

Лідери повинні залишатися тверезомислячими навіть у часи кризи.

Her clear-eyed honesty earned everyone’s respect.

Її чесність і ясність думки заслужили повагу всіх.

The journalist offered a clear-eyed report of the war.

Журналіст надав об’єктивний звіт про війну.

He stayed calm and clear-eyed despite the chaos.

Він залишався спокійним і з ясним розумом попри хаос.

A clear-eyed observer sees both strengths and weaknesses.

Тверезий спостерігач бачить і сильні, і слабкі сторони.

She wrote a clear-eyed account of her experiences abroad.

Вона написала чесну й тверезу розповідь про свій досвід за кордоном.

His clear-eyed realism set him apart from the dreamers.

Його тверезий реалізм відрізняв його від мрійників.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «clear-eyed»?

Англійське слово «clear-eyed» українською мовою означає «проникливий», «об’єктивний», «ясноокий», «що має гострий зір».