Переклад слова «cliffhang» з англійської на українську мову

Cliffhang [ˈklɪfhæŋ] висіти на волосині, обірвати фільм, розповідь на найцікавішому місці

Приклади з перекладом

The film ended with a dramatic cliffhang that shocked the audience.

Фільм закінчився драматичним моментом напруги, який шокував глядачів.

Writers often use a cliffhang to keep readers interested.

Письменники часто використовують напружену кінцівку, щоб утримати інтерес читачів.

The series left fans waiting after that unexpected cliffhang.

Серіал залишив фанатів у напрузі після несподіваного повороту сюжету.

He designed each episode to finish with a small cliffhang.

Він задумав кожен епізод так, щоб завершувався моментом інтриги.

The novel’s cliffhang made it impossible to stop reading.

Кінцівка з інтригою зробила неможливим зупинитися під час читання роману.

They discussed the cliffhang ending for hours after the show.

Вони годинами обговорювали напружену кінцівку після шоу.

The author’s clever cliffhang ensured readers bought the sequel.

Вдалий сюжетний поворот змусив читачів чекати продовження.

The movie’s cliffhang left the fate of the hero uncertain.

Кінцівка фільму залишила долю героя невідомою.

He used a subtle cliffhang to lead into the next chapter.

Він використав легкий момент інтриги для переходу до наступного розділу.

The cliffhang created suspense and emotional impact.

Напружений фінал створив відчуття тривоги й сильних емоцій.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «cliffhang»?
Англійське слово «cliffhang» українською мовою означає «висіти на волосині», «обірвати фільм», «розповідь на найцікавішому місці».