Переклад слова «close-up» з англійської на українську мову

Close-up [ˈkloʊs ʌp] крупний план, ретельний огляд, близький, у збільшеному масштабі

Приклади з перекладом

The artist painted a close-up of the mouth’s commissure.

Художник намалював крупний план сполучення рота.

I’ve been dabbling in photography, taking close-up shots of plants and insects.

Я займаюсь фотографією, знімаючи крупним планом рослини та комах.

He photographed the drupelets in close-up.

Він сфотографував друпелі крупним планом.

The photographer captured a close-up of the eyrie.

Фотограф зробив крупний знімок орлиного гнізда.

He prepared for a close-up shot in the film.

Він готувався до крупного плану у фільмі.

The photographer captured a close-up of a hoverfly.

Фотограф зробив макрознімок журчалки.

The photographer took a close-up of her smiling face.

Фотограф зробив крупний план її усміхненого обличчя.

The movie opened with a close-up of the actor’s eyes.

Фільм почався крупним планом очей актора.

She examined the painting in close-up to see the details.

Вона роздивилась картину зблизька, щоб побачити деталі.

The camera zoomed in for a dramatic close-up.

Камера наблизилась для драматичного крупного плану.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «close-up»?

Англійське слово «close-up» українською мовою означає «крупний план», «ретельний огляд», «близький», «у збільшеному масштабі».