Ancient Greeks often used “cloud-compeller” as a title for their sky god.
Давні греки часто вживали слово «повелитель хмар» для свого бога неба.
The artist painted the cloud-compeller driving storms across the sky.
Художник зобразив повелителя хмар, що жене бурі по небі.
In mythology, the cloud-compeller commands thunder and rain.
У міфології повелитель хмар керує громом і дощем.
The cloud-compeller raised his hand, and lightning struck the mountain.
Повелитель хмар підняв руку - і блискавка вдарила в гору.
They prayed to the cloud-compeller for rain during the drought.
Вони молилися повелителю хмар про дощ під час посухи.
The old text refers to the cloud-compeller as “Father of Winds”.
У стародавньому тексті повелителя хмар названо «Батьком вітрів».
He wrote a poem invoking the cloud-compeller’s mercy.
Він написав поему, закликаючи милість повелителя хмар.
In sculpture, the cloud-compeller is shown with thunderbolts in hand.
У скульптурі повелителя хмар зображено з громовими стрілами в руках.
The myth spoke of a cloud-compeller.
Міф розповідав про повелителя хмар.
People prayed to a cloud-compeller.
Люди молилися повелителю хмар.