Переклад слова «cock-a-hoop» з англійської на українську мову

Cock-a-hoop [ˌkɒk ə ˈhuːp] тріумфуючий, самовдоволений, зарозумілий, хвалькувато-завзятий

Приклади з перекладом

He was cock-a-hoop after winning the prize.

Він був у захваті після перемоги у конкурсі.

She felt cock-a-hoop when she got the job.

Вона була дуже задоволена, коли отримала роботу.

The team was cock-a-hoop after the match.

Команда була в захваті після матчу.

They were cock-a-hoop about the successful project.

Вони були у захваті від успішного проєкту.

He was cock-a-hoop with his exam results.

Він був дуже радий своїм результатам іспиту.

She looked cock-a-hoop when she heard the news.

Вона виглядала дуже щасливою, коли почула новини.

The manager was cock-a-hoop after the company’s victory.

Менеджер був у захваті після перемоги компанії.

They were cock-a-hoop at the birthday party.

Вони були дуже радісними на дні народження.

He was cock-a-hoop over the promotion.

Він був у захваті від підвищення.

Everyone was cock-a-hoop about the festival’s success.

Усі були у захваті від успіху фестивалю.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «cock-a-hoop»?

Англійське слово «cock-a-hoop» українською мовою означає «тріумфуючий», «самовдоволений», «зарозумілий», «хвалькувато-завзятий».