His cockamamie idea to travel across the world in a hot air balloon was met with laughter.
Його кокамамна ідея подорожувати по світу на повітряній кулі була зустрінута сміхом.
The proposal seemed like a cockamamie scheme, but somehow it worked.
Пропозиція виглядала як кокамамний план, але якось він спрацював.
She had a cockamamie excuse for being late, claiming a UFO had blocked her way.
У неї була кокамамна відмовка за запізнення, вона стверджувала, що НЛО заблокувало їй шлях.
His cockamamie theories about the universe baffled even the most open-minded thinkers.
Його кокамамні теорії про всесвіт збивали з пантелику навіть найбільш відкритих до нових ідей мислителів.
They laughed at his cockamamie plan to solve world hunger by planting seeds in every city.
Вони сміялися з його кокамамного плану вирішення проблеми голоду у світі шляхом посадки насіння в кожному місті.
Her cockamamie story about being chased by a giant penguin left everyone in disbelief.
Її кокамамна історія про те, як її переслідував величезний пінгвін, залишила всіх у шоковому стані.
It was a cockamamie notion that we could all get rich overnight with no effort.
Це була кокамамна думка, що ми всі зможемо стати багатими за одну ніч без зусиль.
I couldn’t believe his cockamamie excuse for why he didn’t show up at the meeting.
Я не міг повірити в його кокамамну відмовку, чому він не прийшов на зустріч.
The plan was so cockamamie that even his closest friends couldn’t support it.
План був настільки кокамамним, що навіть його найближчі друзі не могли його підтримати.
That cockamamie invention he’s working on is going to change the world—if it ever works.
Та його кокамамна винахід, над яким він працює, змінить світ—якщо це взагалі спрацює.