His argument was clever but barely colorable as logical.
Його аргумент був дотепним, але майже не можна було назвати логічним.
The excuse seemed colorable enough to satisfy the supervisor.
Виправдання виглядало досить правдоподібним, щоб задовольнити керівника.
Lawyers debated whether the claim was colorable or frivolous.
Адвокати сперечалися, чи є позов обґрунтованим чи безпідставним.
The proposal was colorable but lacked real substance.
Пропозиція виглядала правдоподібно, але не мала суті.
A colorable imitation of the brand was sold in markets.
На ринках продавали правдоподібну підробку бренду.
The document contained a colorable attempt at justification.
У документі була лише правдоподібна спроба виправдання.
He gave a colorable explanation for his sudden absence.
Він надав правдоподібне пояснення своєї раптової відсутності.
The scheme was only colorable, hiding clear deception.
План був лише видимістю, що приховувала обман.
The painting was a colorable copy of a famous original.
Картина була правдоподібною копією відомого оригіналу.
The politician’s apology was colorable but insincere.
Вибачення політика звучало правдоподібно, але нещиро.