Colportage was a common way to distribute religious books.
Кольпортаж був поширеним способом розповсюдження релігійних книг.
The man earned his living through colportage in rural areas.
Чоловік заробляв на життя, займаючись кольпортажем у сільських районах.
Religious societies organised colportage to spread their message.
Релігійні товариства організовували кольпортаж для поширення своєї місії.
Colportage agents travelled from village to village with Bibles.
Агенти кольпортажу подорожували з села в село з Бібліями.
The history of colportage reflects the rise of mass literacy.
Історія кольпортажу відображає зростання масової грамотності.
He joined a group that practised colportage throughout the country.
Він приєднався до групи, що займалася кольпортажем по всій країні.
Colportage was both a spiritual and social mission.
Кольпортаж був одночасно духовною і соціальною місією.
Colportage helped bring affordable literature to the poor.
Кольпортаж допоміг зробити літературу доступною для бідних.
He wrote an article on the economic aspects of colportage.
Він написав статтю про економічні аспекти кольпортажу.
The historian explained colportage during the seminar.
Історик пояснив цей термін під час семінару.