Переклад слова «commentary» з англійської на українську мову

Commentary [ˈkɒmənt(ə)rɪ] коментар, пояснення, тлумачення, спортивний коментар

іменник

- коментар, пояснення, тлумачення; спортивний коментар; коментарі до тексту

- диктор­ський текст

- мемуари, нотатки, хроніка

Форми слова
Іменник (noun)

однина (singular): commentary

множина (plural): commentaries

Приклади з перекладом

The scholar wrote an exegetical commentary on the text.

Вчений написав тлумачний коментар до тексту.

The artist presented his work with accompanying commentary.

Художник представив свою роботу з супровідними коментарями.

The political analyst gave a detailed commentary on the election.

Політичний аналітик дав детальний коментар щодо виборів.

An apostil can serve as a brief commentary on a text.

Апостиль може слугувати коротким коментарем до тексту.

The film’s final scene was a condemnatory commentary on the abuse of power.

Остання сцена фільму була засуджуваним коментарем щодо зловживання владою.

The book includes commentary on each part of the decalogue.

Книга містить коментар до кожної частини Декалогу.

Dicta are often found in footnotes or commentary.

Зауваження часто зустрічаються у зносках або коментарях.

He wrote a commentary on Ecclesiastes.

Він написав коментар до Екклезіаста.

He works as an editorialist specialising in political commentary.

Він працює редактором колонок, спеціалізуючись на політичних коментарях.

Excursive commentary added colour but not clarity.

Відхильний коментар додав барв, але не ясності.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «commentary»?
Англійське слово «commentary» українською мовою означає «коментар», «пояснення», «тлумачення», «спортивний коментар».