Переклад слова «commonplace-book» з англійської на українську мову

Commonplace-book [ˈkɒmənpleɪsˈbʊk] зошит або блокнот для виписки літературних цитат з коментарями власника

Приклади з перекладом

He wrote favourite quotes in his commonplace-book.

Він записував улюблені цитати у свій зшиток.

The commonplace-book contained poems and sayings.

У зшитку були вірші та вислови.

Writers often kept a commonplace-book for ideas.

Письменники часто вели зшиток для ідей.

She discovered her grandfather’s old commonplace-book.

Вона знайшла старий зшиток свого дідуся.

The commonplace-book helped him remember useful facts.

Зшиток допомагав йому пам’ятати корисні факти.

He copied Latin phrases into his commonplace-book.

Він переписував латинські фрази у свій зшиток.

The commonplace-book served as a diary of thoughts.

Зшиток слугував щоденником думок.

The commonplace-book was filled with sketches.

Зшиток був заповнений ескізами.

She started a commonplace-book for her studies.

Вона почала вести зшиток для свого навчання.

She kept quotes in a commonplace-book.

Вона зберігала цитати у звичайній записній книзі.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «commonplace-book»?

Англійське слово «commonplace-book» українською мовою означає «зошит або блокнот для виписки літературних цитат з коментарями власника».