Their companionate relationship was based on mutual respect and love.
Їхні компаньйонські стосунки базувались на взаємній повазі та коханні.
He admired her companionate nature, always making time for her friends.
Він захоплювався її компаньйонською природою, завжди знаходячи час для своїх друзів.
Their marriage was not just based on passion, but also on a deep companionate bond.
Їхній шлюб був не лише на основі пристрасті, але й на глибокій компаньйонській зв’язку.
The couple shared a companionate partnership, supporting each other through thick and thin.
Пара мала компаньйонське партнерство, підтримуючи один одного в будь-яких обставинах.
Their relationship was a perfect blend of romantic and companionate love.
Їхні стосунки були ідеальним поєднанням романтичного та компаньйонського кохання.
They had a companionate marriage, where they valued friendship as much as love.
Вони мали компаньйонський шлюб, де цінували дружбу так само, як і любов.
A companionate marriage can be just as fulfilling as one based purely on passion.
Компаньйонський шлюб може бути так само задовільним, як і той, що базується виключно на пристрасті.
Their companionate approach to life together made them a great team.
Їхній компаньйонський підхід до життя разом зробив їх чудовою командою.
The companionate aspect of their relationship brought them much joy and harmony.
Компаньйонська складова їхніх стосунків принесла їм багато радості та гармонії.
They described their marriage as companionate.
Вони описали свій шлюб як партнерський.