The compurgator vouched for his character in court.
Компургатор засвідчив його характер у суді.
As a compurgator, he provided testimony that helped clear the defendant’s name.
Як компургатор, він дав свідчення, які допомогли очистити ім’я відповідача.
The role of a compurgator is to offer support and testimony in legal proceedings.
Роль компургатора полягає в тому, щоб надати підтримку та свідчення в юридичних процедурах.
She acted as the compurgator, confirming the innocence of the accused.
Вона виступала як компургатор, підтверджуючи невинуватість обвинуваченого.
In historical trials, the compurgator often swore an oath to confirm the truth of their statements.
В історичних судових процесах компургатор часто присягався, підтверджуючи правдивість своїх заяв.
The defendant was relieved when the compurgator spoke in his favour.
Відповідач відчув полегшення, коли компургатор виступив на його користь.
Being a compurgator requires both credibility and integrity.
Бути компургатором вимагає як надійності, так і цілісності.
The compurgator’s testimony played a key role in the trial’s outcome.
Свідчення компургатора зіграли ключову роль у результаті судового процесу.
A compurgator’s character is often scrutinised before being allowed to testify.
Характер компургатора часто ретельно перевіряється перед тим, як йому дозволяється свідчити.
The trial mentioned a medieval compurgator.
Судовий процес згадав середньовічного порукосяжника.