The software manual was full of confusing computerese that made it hard to understand.
Посібник користувача був сповнений заплутаного комп’ютерного жаргону, що ускладнювало розуміння.
Learning to speak computerese is essential for anyone working in tech.
Вивчення комп’ютерного жаргону є необхідним для тих, хто працює в галузі технологій.
He was fluent in computerese, making it easy for him to troubleshoot issues.
Він вільно володів комп’ютерним жаргоном, що дозволяло йому легко усувати проблеми.
The conversation was filled with so much computerese that I couldn’t follow.
Розмова була настільки наповнена комп’ютерним жаргоном, що я не міг слідкувати.
Her explanation was clear, despite the heavy use of computerese.
Її пояснення було чітким, незважаючи на важке використання комп’ютерного жаргону.
Many people find computerese intimidating, especially those new to technology.
Багато людей вважають комп’ютерний жаргон лякаючим, особливо ті, хто новий у технологіях.
The tech support team spoke in computerese that most users couldn’t understand.
Команда технічної підтримки говорила на комп’ютерному жаргоні, який більшість користувачів не могли зрозуміти.
He spoke in computerese all the time, making it hard for his non-tech friends to follow.
Він постійно говорив на комп’ютерному жаргоні, через що його не технічним друзям було важко слідкувати.
I had to ask him to explain the computerese in simpler terms.
Мені довелося попросити його пояснити комп’ютерний жаргон простішими словами.
Computerese often complicates things for people who just want to use the technology.
Комп’ютерний жаргон часто ускладнює все для людей, які просто хочуть використовувати технології.