The manager tried to conciliate the two employees who had a disagreement.
Менеджер намагався примирити двох працівників, які мали непорозуміння.
He sought to conciliate the opposing parties to reach a peaceful resolution.
Він намагався примирити протилежні сторони для досягнення мирного вирішення.
The ambassador worked hard to conciliate the tensions between the two nations.
Посол доклав зусиль, щоб помирити напруженість між двома націями.
In an effort to conciliate, the company offered a generous settlement to the dissatisfied customer.
Відповідно до спроби помирити, компанія запропонувала щедре врегулювання незадоволеному клієнту.
She tried to conciliate her friend by apologising for her actions.
Вона намагалася помирити свою подругу, вибачившись за свої вчинки.
The mediator was brought in to conciliate the conflicting parties during the negotiations.
Для того, щоб примирити конфліктуючі сторони під час переговорів, запросили посередника.
His conciliatory tone helped to conciliate the tense situation.
Його примирливий тон допоміг заспокоїти напружену ситуацію.
They managed to conciliate the dispute through mutual understanding and compromise.
Вони змогли примирити суперечку через взаєморозуміння та компроміс.
The teacher’s efforts to conciliate the students were successful in restoring order.
Зусилля вчителя з примирення студентів були успішними у відновленні порядку.
The mediator’s role was to conciliate and find common ground between both sides.
Роль посередника полягала в тому, щоб помирити та знайти спільну мову між обома сторонами.