The board of directors conciliated the employees with a new benefits package.
Рада директорів примирила працівників новим пакетом пільг.
After a long discussion, the two parties conciliated and agreed on a compromise.
Після довгої дискусії дві сторони примирилися та погодилися на компроміс.
He felt relieved once the conflict had been conciliated and the tensions eased.
Він відчув полегшення, коли конфлікт було примирено, і напруга зменшилася.
The mediator successfully conciliated both sides, resulting in a peaceful agreement.
Посередник успішно примирив обидві сторони, що призвело до мирної угоди.
The new peace treaty conciliated the two previously warring nations.
Новий мирний договір примирив дві раніше ворожі нації.
The conciliatory approach taken by the negotiators eventually conciliated both factions.
Примирливий підхід, який обрали перемовники, зрештою примирив обидві фракції.
Their friendship was conciliated after a heartfelt apology.
Їхня дружба була примирена після щирих вибачень.
The team captain conciliated the players after a heated argument, restoring harmony.
Капітан команди примирив гравців після гарячої суперечки, відновивши гармонію.
The company’s swift response to the customer complaint conciliated the dissatisfied clients.
Швидка реакція компанії на скаргу клієнта примирила незадоволених клієнтів.
The counselor conciliated the couple, helping them communicate better.
Консультант примирив пару, допомігши їм краще спілкуватися.