His conciliatory attitude helped resolve the tense situation at the meeting.
Його примирливе ставлення допомогло вирішити напружену ситуацію на нараді.
The conciliatory approach of the negotiators led to a peaceful settlement.
Примирливий підхід перемовників призвів до мирного вирішення.
She took a conciliatory tone in her speech, hoping to calm the angry crowd.
Вона взяла примирливий тон у своїй промові, сподіваючись заспокоїти розлючену натовп.
The conciliatory gesture of offering an apology helped mend the broken relationship.
Примирливий жест у вигляді вибачення допоміг відновити зруйновані стосунки.
The government issued a conciliatory statement, aiming to ease public concern.
Уряд оприлюднив примирливу заяву, намагаючись знизити громадську стурбованість.
His conciliatory words reassured the team that everything would be fine.
Його примирливі слова заспокоїли команду, що все буде гаразд.
The conciliatory measures taken by the management were well-received by the employees.
Примирливі заходи, вжиті керівництвом, були добре прийняті працівниками.
Her conciliatory efforts helped bridge the gap between the two rival factions.
Її примирливі зусилля допомогли подолати розрив між двома суперницькими фракціями.
The conciliatory gesture of inviting everyone to a joint dinner eased the tension.
Примирливий жест у вигляді запрошення всіх на спільну вечерю полегшив напругу.
The manager’s conciliatory comments calmed the worried employees after the announcement.
Примирливі коментарі менеджера заспокоїли стурбованих працівників після оголошення.