Переклад слова «concupiscence» з англійської на українську мову

Concupiscence [kənˈkjuːpɪs(ə)ns] хтивість, пристрасне бажання

Приклади з перекладом

The priest warned against the dangers of concupiscence in his sermon.

Священик попереджав про небезпеки похоті в своїй проповіді.

Concupiscence is often associated with excessive desires and temptations.

Похоть часто асоціюється з надмірними бажаннями та спокусами.

He struggled with concupiscence, trying to maintain self-control.

Він боролся з похіттю, намагаючись зберегти самоконтроль.

Concupiscence can lead individuals to make decisions that they later regret.

Похіть може призвести до прийняття рішень, про які люди згодом шкодують.

The concept of concupiscence is explored in many religious and philosophical texts.

Концепція похоті досліджується у багатьох релігійних та філософських текстах.

She felt an overwhelming concupiscence towards material wealth, which clouded her judgment.

Вона відчувала сильне бажання до матеріального багатства, що затуманювало її розуміння.

Concupiscence can manifest in many forms, including physical attraction and greed.

Похіть може проявлятися в багатьох формах, включаючи фізичне приваблення та жадібність.

The novel explores the consequences of concupiscence and moral decay.

Роман досліджує наслідки похоті та морального розкладу.

Concupiscence is considered a vice in many religious doctrines.

Похіть вважається пороком у багатьох релігійних вченнях.

The philosopher discussed how concupiscence can distort one’s true desires and values.

Філософ обговорював, як похіть може спотворити справжні бажання та цінності людини.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «concupiscence»?
Англійське слово «concupiscence» українською мовою означає «хтивість», «пристрасне бажання».