The condottiere led his army through the battlefield with great skill and courage.
Кондотьєре вів свою армію через поле бою з великою майстерністю та мужністю.
In Italy, the condottiere were renowned for their military prowess during the Renaissance.
В Італії кондотьєре були відомі своєю військовою майстерністю під час Ренесансу.
The condottiere was often hired by wealthy city-states to fight in their wars.
Кондотьєре часто наймалися багатими містами-державами для участі у їхніх війнах.
Famous condottiere such as Giovanni de’ Medici played pivotal roles in Italian history.
Відомі кондотьєре, такі як Джованні де Медічі, відіграли важливу роль в історії Італії.
The condottiere was respected not only for his tactical genius but also for his leadership qualities.
Кондотьєре поважали не тільки за його тактичний геній, але й за його лідерські якості.
Some condottiere became rich and powerful, using their military success to gain influence.
Деякі кондотьєре стали багатими та могутніми, використовуючи свої військові успіхи для здобуття впливу.
As a condottiere, he fought in numerous battles, always seeking the highest bidder.
Як кондотьєре, він брав участь у численних битвах, завжди шукаючи найвищого замовника.
During the Italian Wars, many condottiere switched sides, depending on the best offer.
Під час Італійських війн багато кондотьєре міняли сторону, залежно від найкращої пропозиції.
The legacy of the condottiere can still be seen in the artworks and literature of the Renaissance.
Спадщина кондотьєре досі помітна в мистецтві та літературі Ренесансу.
The condottiere’s code of honour was central to their reputation as mercenaries.
Кодекс честі кондотьєре був центральним елементом їхньої репутації як найманців.