The confounding factors in the experiment made it difficult to draw any conclusions.
Заплутуючі фактори в експерименті ускладнили виведення будь-яких висновків.
The confounding evidence in the case left the jury unsure of the verdict.
Заплутуючі докази у справі залишили присяжних невизначеними щодо вироку.
His confounding behaviour made it hard to understand his intentions.
Його заплутана поведінка ускладнила розуміння його намірів.
The confounding variables in the research complicated the analysis.
Заплутуючі змінні в дослідженні ускладнили аналіз.
The confounding testimony from the witnesses confused the court.
Заплутуючі свідчення від свідків заплутали суд.
The confounding data left the scientists scratching their heads.
Заплутані дані змусили вчених ламати голову.
The confounding mix of emotions she felt made her unable to decide.
Заплутане поєднання емоцій, які вона відчувала, не дозволило їй прийняти рішення.
The confounding design of the product made it difficult for consumers to use.
Заплутаний дизайн продукту ускладнив його використання споживачами.
The confounding structure of the poem confused the readers.
Заплутана структура поеми заплутала читачів.
The confounding situation left everyone at a loss for words.
Заплутана ситуація залишила всіх без слів.