Historical conjunctures shape the course of nations.
Історичні ситуації визначають курс націй.
The conjunctures of the two markets resulted in a sharp increase in sales.
Сполучення двох ринків призвело до різкого зростання продажів.
At various conjunctures throughout history, the country experienced periods of prosperity.
На різних етапах історії країна переживала періоди процвітання.
Political conjunctures often determine the direction of government policy.
Політичні ситуації часто визначають напрямок державної політики.
The conjunctures of global trade and technology shaped the modern economy.
Сполучення глобальної торгівлі та технологій сформувало сучасну економіку.
In times of crisis, the right conjunctures can lead to quick recovery.
У часи кризи правильні ситуації можуть призвести до швидкого відновлення.
The conjunctures of local and international laws led to the reform of the system.
Сполучення місцевих і міжнародних законів призвело до реформи системи.
At certain conjunctures, public opinion can dramatically influence the outcome of elections.
У певні моменти громадська думка може суттєво вплинути на результат виборів.
The conjunctures of technology and politics often create new challenges.
Сполучення технологій та політики часто створює нові виклики.
They studied the conjunctures of environmental factors to understand the cause of the disaster.
Вони вивчали сполучення екологічних факторів, щоб зрозуміти причину катастрофи.