In ancient cultures, consuetude often governed the daily lives of people.
У стародавніх культурах звичаї часто регулювали повсякденне життя людей.
The consuetude of the land dictated the proper way to behave in society.
Звичаї цієї землі визначали правильний спосіб поведінки в суспільстві.
Over time, consuetude became the foundation of the community’s legal system.
З часом звичаї стали основою правової системи громади.
The consuetude of respecting elders is still practiced in many cultures today.
Звичай поважати старших досі практикується в багатьох культурах сьогодні.
By consuetude, the family has always been the core unit of society.
За звичаєм, родина завжди була основною одиницею суспільства.
In some regions, consuetude holds greater weight than formal laws.
У деяких регіонах звичаї мають більшу вагу, ніж офіційні закони.
The consuetude of hospitality dictates that guests be treated with the utmost respect.
Звичай гостинності вимагає, щоб гостей зустрічали з найбільшею повагою.
Local consuetude often determines how festivals and celebrations are carried out.
Місцеві звичаї часто визначають, як проводяться фестивалі та святкування.
The consuetude of monarchy was gradually replaced by more democratic systems.
Звичаї монархії поступово були замінені більш демократичними системами.
The elder members of the community maintained the consuetude for generations.
Старші члени громади підтримували звичаї протягом поколінь.