The bone of contention between the two parties was the distribution of resources.
Камінь спотикання між двома сторонами був у розподілі ресурсів.
There was a lot of contention over the new policies proposed by the government.
Існувала велика суперечка щодо нових політик, запропонованих урядом.
The issue of funding became a major point of contention between the two parties.
Питання фінансування стало основним пунктом суперечок між двома партіями.
His contention that the proposal would lead to economic growth was met with skepticism.
Його твердження, що пропозиція призведе до економічного зростання, було зустрінуте скептицизмом.
There was contention over the ownership of the property.
Була суперечка щодо права власності на майно.
The team resolved the contention by discussing the issue openly.
Команда вирішила суперечку, відкрито обговоривши це питання.
Her contention that the system was flawed sparked a heated debate.
Її твердження, що система була недосконалою, викликало гарячу дебату.
His constant contention with his colleagues made the workplace tense.
Його постійна суперечка з колегами робила робоче середовище напруженим.
There is little contention over the need for more funding in education.
Практично немає суперечок щодо необхідності більшого фінансування в освіті.
Their contention for the leadership position lasted for months.
Їхня боротьба за лідерську позицію тривала місяцями.