Smoking is a contributory factor to many illnesses.
Куріння є сприяючим чинником багатьох хвороб.
Poor diet is a contributory cause of heart disease.
Незбалансоване харчування є сприяючою причиною серцевих захворювань.
Stress can be a contributory element in mental health problems.
Стрес може бути сприяючим елементом проблем з психічним здоров’ям.
The report lists several contributory reasons for the failure.
У звіті перелічено кілька сприяючих причин невдачі.
Lack of sleep was a contributory issue in the accident.
Недосипання стало однією зі сприяючих причин аварії.
The contributory negligence reduced the compensation.
Сприяюча недбалість зменшила суму компенсації.
Her contributory role in the project was recognised.
Її сприяючу роль у проєкті було визнано.
The contributory factors must be considered together.
Сприяючі чинники потрібно розглядати разом.
Contributory behaviour from both sides worsened the dispute.
Сприяюча поведінка з обох сторін погіршила суперечку.
The contributory factors to the accident were identified during the investigation.
Внескові фактори до аварії були визначені під час розслідування.