Under old English law, daughters shared property in coparcenery.
За старим англійським правом дочки ділили майно на правах співспадкоємства.
Coparcenery ensures equal inheritance among heirs.
Спільне спадкування забезпечує рівні права між спадкоємцями.
The estate was divided through legal coparcenery.
Маєток було поділено згідно з правом спільного спадкування.
Coparcenery arose when property passed to co-heiresses.
Право співспадкування виникало, коли майно переходило кільком спадкоємицям.
They studied medieval examples of family coparcenery.
Вони вивчали середньовічні приклади родинного співспадкування.
The sisters held the land in coparcenery until it was sold.
Сестри володіли землею спільно, поки її не продали.
Coparcenery differs from joint tenancy in several ways.
Спільне спадкування відрізняється від спільної оренди кількома ознаками.
Legal experts discussed reforms to modern coparcenery laws.
Юристи обговорювали реформи сучасного законодавства про співспадкування.
Coparcenery property cannot be divided without mutual consent.
Спільне спадкове майно не можна поділити без взаємної згоди.
The court recognised their rights under traditional coparcenery.
Суд визнав їхні права згідно з традиційним спільним спадкуванням.