Переклад слова «countertheme» з англійської на українську мову

Countertheme [ˈkaʊntərˌθɪːm] протискладання, мелодія

Приклади з перекладом

The composer introduced a countertheme in the second movement.

Композитор ввів контртему у другій частині твору.

The countertheme contrasts with the main melody.

Контртема контрастує з головною мелодією.

The orchestra highlighted the countertheme softly.

Оркестр ніжно підкреслив контртему.

The countertheme returns in the final variation.

Контртема повертається у фінальній варіації.

A countertheme adds complexity to the musical structure.

Контртема додає складності музичній структурі.

The violins carried the main theme, while flutes played the countertheme.

Скрипки виконували головну тему, а флейти - контртему.

The countertheme modulates to a different key.

Контртема переходить в іншу тональність.

The composer balanced the countertheme with subtle harmony.

Композитор збалансував контртему ніжною гармонією.

The countertheme symbolises conflict in the piece.

Контртема символізує конфлікт у музичному творі.

ще 7 прикладів

Що означає англійське слово «countertheme»?

Англійське слово «countertheme» українською мовою означає «протискладання», «мелодія».