Переклад слова «cripes» з англійської на українську мову

Cripes [kraɪps] ось ті на!, отак штука!

Приклади з перекладом

Cripes! I forgot my homework again.

Ой лишенько! Я знову забув домашнє завдання.

Cripes, that was a close call!

Ой лишенько, це було небезпечно близько!

Cripes, I didn’t expect to see you here.

Ой лишенько, я не очікував тебе тут побачити.

He exclaimed, “Cripes, what a surprise!”

Він вигукнув: «Ой лишенько, який сюрприз!»

Cripes, this puzzle is tricky.

Ой лишенько, ця головоломка складна.

She said, “Cripes, I can’t believe it!”

Вона сказала: «Ой лишенько, не можу в це повірити!»

Cripes, the line is longer than I thought.

Ой лишенько, черга довша, ніж я думав.

He muttered, “Cripes, I’m late again”.

Він пробурмотів: «Ой лишенько, я знову спізнився».

Cripes! That storm came suddenly.

Ой лишенько! Та буря прийшла раптово.

Cripes, I need more time to finish this.

Ой лишенько, мені потрібно більше часу, щоб завершити це.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «cripes»?
Англійське слово «cripes» українською мовою означає «ось ті на!», «отак штука!».