Crofting is a traditional way of farming that involves small-scale agricultural work.
Крофтінг — це традиційний спосіб сільського господарства, що включає роботу на малих площах землі.
In the past, crofting was the main source of livelihood for many families in rural Scotland.
В минулому крофтінг був основним джерелом засобів до існування для багатьох сімей у сільських районах Шотландії.
Crofting allows people to farm in a sustainable way, using limited land.
Крофтінг дозволяє людям займатися сільським господарством сталим способом, використовуючи обмежену кількість землі.
She grew up in a crofting community where everyone knew how to farm and raise animals.
Вона виросла в крофтінговій громаді, де кожен умів працювати на землі та вирощувати тварин.
Many crofting families supplement their income by selling handmade goods at local markets.
Багато сімей, що займаються крофтінгом, доповнюють свої доходи, продаючи ручно виготовлені товари на місцевих ринках.
Crofting in the Highlands involves working the land and raising livestock in small, sustainable farms.
Крофтінг у високогір’ї включає роботу на землі та розведення худоби на малих, сталих фермах.
She learned crofting skills from her grandparents, who had worked the land for decades.
Вона навчилася крофтінгу від своїх бабусі та дідуся, які працювали на землі десятки років.
The crofting community is very close-knit, with everyone helping each other during harvest time.
Крофтінгова громада дуже згуртована, і всі допомагають один одному під час збору врожаю.
Many people who take up crofting live a simple, self-sufficient lifestyle.
Багато людей, які займаються крофтінгом, ведуть просте, самодостатнє життя.
Crofting can be a tough life, but it offers a deep connection to nature.
Крофтінг може бути важким способом життя, але він дає глибоке зв’язок з природою.