He spoke in a curmudgeonly tone.
Він говорив буркливо.
The curmudgeonly old man never laughed.
Старий буркливий чоловік ніколи не сміявся.
She responded curmudgeonly to the suggestion.
Вона буркливо відповіла на пропозицію.
His curmudgeonly behaviour annoyed everyone.
Його буркливу поведінку дратувала всіх.
Curmudgeonly remarks are common in literature.
Буркливі зауваження часто зустрічаються у літературі.
He walked curmudgeonly down the street.
Він буркливо йшов вулицею.
Curmudgeonly neighbours rarely socialise.
Буркливі сусіди рідко спілкуються.
She laughed at his curmudgeonly manner.
Вона сміялась над його буркливим способом.
The teacher spoke curmudgeonly to the class.
Вчитель буркливо говорив з класом.
Even curmudgeonly people can show kindness.
Навіть буркливі люди можуть проявляти доброту.