Переклад слова «custos» з англійської на українську мову

Custos [ˈkʌstɒs] страж, хранитель, настоятель францисканського монастиря

Приклади з перекладом

The custos kept the church keys and oversaw the relics.

Кустос зберігав ключі від церкви й наглядав за реліквіями.

He was appointed custos of the monastery library.

Його призначили кустосом монастирської бібліотеки.

The custos ensured that every book was returned to its place.

Кустос стежив, щоб усі книги поверталися на свої місця.

A custos accompanied visitors through the sacred hall.

Кустос супроводжував відвідувачів священною залою.

The custos role combined duties of guardian and record-keeper.

Посада кустоса поєднувала функції охоронця й архіваріуса.

He signed the inventory as custos of the collection.

Він підписав інвентарний список як кустос колекції.

The custos closed the ancient gates each evening.

Кустос щовечора зачиняв старовинні ворота.

The custos reported directly to the abbot.

Кустос підпорядковувався безпосередньо абату.

They thanked the custos for preserving the monastery’s heritage.

Вони подякували кустосу за збереження спадщини монастиря.

The library appointed a new custos.

Бібліотека призначила нового хранителя.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «custos»?

Англійське слово «custos» українською мовою означає «страж», «хранитель», «настоятель францисканського монастиря».