The czarina was known for her elegance and intelligence, often advising her husband on political matters.
Цариця була відома своєю елегантністю та розумом, часто консультувала свого чоловіка з політичних питань.
As czarina, she had influence over the decisions of the royal court, especially in matters of diplomacy.
Як цариця, вона мала вплив на рішення королівського двору, особливо в питаннях дипломатії.
As czarina, she was not only a queen but also a patron of the arts and sciences.
Як цариця, вона була не лише королевою, але й покровителькою мистецтв і наук.
Many saw the czarina as a symbol of grace and dignity, despite the political challenges she faced.
Багато хто бачив у цариці символ грації та гідності, незважаючи на політичні виклики, з якими вона стикалася.
Her death left a power vacuum, and many argued over who should succeed her as czarina.
Її смерть залишила вакуум влади, і багато хто сперечався про те, хто має бути її наступником на посаді цариці.
Many admired the czarina for her beauty and grace, but others criticised her political influence.
Багато захоплювались красою та грацією царівни, але інші критикували її політичний вплив.
The czarina often worked closely with the czar on matters of state, though her role was largely ceremonial.
Царівна часто тісно співпрацювала з царем з питань держави, хоча її роль була здебільшого церемоніальною.
After the czar’s abdication, the czarina remained loyal to her family, even in the face of revolution.
Після відречення царя царівна залишалась вірною своїй родині, навіть перед обличчям революції.
As czarina, she oversaw many lavish royal ceremonies and celebrations.
Як царівна, вона контролювала багато розкішних королівських церемоній і святкувань.
The czarina was often seen as a figure of grace and poise, beloved by the people.
Царівна часто вважалася постаттю елегантності та витонченості, улюбленою народом.