Переклад слова «damnedest» з англійської на українську мову

Damnedest [ˈdæmdɪst] найнеймовірніший, дивовижний, чортівськи дивний

прикметник

- найнеймовірніший

- дивовижний

- чортівськи дивний

- такий, що важко повірити

- проклятущий (розмовно)

Приклади з перекладом

That was the damnedest coincidence I have ever seen.

Це була найпроклятіша випадковість, яку я коли-небудь бачив.

She told the damnedest story about her trip.

Вона розповіла найпроклятішу історію про свою подорож.

He made the damnedest mistake at work.

Він зробив найпроклятішу помилку на роботі.

It’s the damnedest thing—I lost my keys again!

Це найпроклятіша річ — я знову загубив ключі!

The dog performed the damnedest trick.

Собака виконав найпроклятіший трюк.

That was the damnedest sound I’ve ever heard.

Це був найпроклятіший звук, який я коли-небудь чув.

She wore the damnedest hat at the party.

Вона носила найпроклятішу капелюшку на вечірці.

It’s the damnedest weather today.

Сьогодні найпроклятіша погода.

He told the damnedest joke at lunch.

Він розповів найпроклятіший жарт під час обіду.

That was the damnedest thing to happen all week.

Це була найпроклятіша річ, що сталася за весь тиждень.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «damnedest»?
Англійське слово «damnedest» українською мовою означає «найнеймовірніший», «дивовижний», «чортівськи дивний».