The constant threat of failure hung over him like a damocles.
Постійна загроза невдачі нависла над ним як дамоклів меч.
She felt the damocles of debt looming over her.
Вона відчувала дамоклів меч боргів, що нависав над нею.
The politician lived under the damocles of scandal.
Політик жив під дамокловим мечем скандалу.
The project carried the damocles of potential bankruptcy.
Проєкт ніс дамоклів меч потенційного банкрутства.
He faced the damocles of criticism daily.
Він щодня стикався з дамокловим мечем критики.
The soldier knew the damocles of war hung above him.
Солдат знав, що над ним нависає дамоклів меч війни.
She worked with the damocles of failure in mind.
Вона працювала з думкою про дамоклів меч невдачі.
The students studied under the damocles of exams.
Студенти вчилися під дамокловим мечем іспитів.
The CEO felt the damocles of shareholder expectations.
Генеральний директор відчував дамоклів меч очікувань акціонерів.
The constant scrutiny was a damocles for the young artist.
Постійна увага була дамокловим мечем для молодого художника.