Переклад слова «dark-slide» з англійської на українську мову

Dark-slide [ˈdɑːrk slaɪd] касета, світлозахисна заслінка касети

Приклади з перекладом

He adjusted the dark-slide before exposing the film.

Він зсунув світлозахисну пластину перед експонуванням плівки.

A dark-slide protects the film from light in large cameras.

Світлозахисна пластина захищає плівку від світла у великих камерах.

He forgot to close the dark-slide, ruining the photo.

Він забув закрити світлозахисну пластину й зіпсував фото.

The photographer pulled out the dark-slide carefully.

Фотограф обережно витягнув пластину.

Dark-slide errors often cause fogged negatives.

Помилки зі світлозахисною пластиною часто псують негативи.

He replaced the dark-slide after each shot.

Він вставляв пластину після кожного кадру.

The dark-slide must be clean to avoid scratches on film.

Пластина має бути чистою, щоб уникнути подряпин на плівці.

She practised handling the dark-slide in complete darkness.

Вона тренувалася працювати зі світлозахисною пластиною в повній темряві.

The label on the dark-slide indicated the exposure number.

На пластині був напис із номером експозиції.

He invented a new dark-slide mechanism for faster shooting.

Він винайшов новий механізм світлозахисної пластини для швидшої зйомки.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «dark-slide»?
Англійське слово «dark-slide» українською мовою означає «касета», «світлозахисна заслінка касети».