Переклад слова «dead-alive» з англійської на українську мову

Dead-alive [əˈlaɪv] пригнічений, монотонний, нудний, млявий, неживий, гнітючий

Приклади з перекладом

The town seemed dead-alive after the factory closed.

Місто здавалося напівмертвим після закриття фабрики.

He felt dead-alive after the long illness.

Він почувався напівмертвим після тривалої хвороби.

The dead-alive garden had few flowers left.

У напівмертвому саду залишилося мало квітів.

She described the village as dead-alive in winter.

Вона описала село як напівмертве взимку.

The party was dead-alive with no music or laughter.

Вечірка була напівмертвою без музики та сміху.

His career was dead-alive until the new project came.

Його кар’єра була напівмертвою, доки не з’явився новий проєкт.

The dead-alive streets were empty at night.

Напівмертві вулиці були порожні вночі.

The play had a dead-alive atmosphere.

У п’єсі була напівмертва атмосфера.

He left the dead-alive job for something better.

Він залишив напівмертву роботу заради кращої.

The museum felt dead-alive without visitors.

Музей здавався напівмертвим без відвідувачів.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «dead-alive»?

Англійське слово «dead-alive» українською мовою означає «пригнічений», «монотонний», «нудний», «млявий», «неживий», «гнітючий».